奧斯曼-登貝萊如何在上賽季完成一場令人瞠目的蛻變，最終登上個人榮譽之巔，拿下金球獎？The Athletic作者Tom Williams就撰文講述了奧斯曼-登貝萊的逆襲故事。

如果你(ni)在尋找一個冷酷(ku)無情的進球機(ji)器，那恐(kong)怕你(ni)來錯了地方。

“進球不是唯一重要的標準(zhun)！”

2023年11月《隊報》專訪登貝萊時，用了這樣一個標題。配圖中的巴黎圣日耳曼前鋒，笑容格外燦爛。在那次采訪中，這位法國邊鋒坦然說道：“我知道自己本可以進更多球，但現有的數據并不會讓我失眠。我每晚都睡得很香，一直對自己充滿信心。”

而(er)兩年前，面對同一(yi)(yi)家媒(mei)體的提問(wen)，他(ta)的態(tai)度甚(shen)至更加明確。被(bei)(bei)問(wen)及希(xi)望以(yi)怎樣(yang)的形象被(bei)(bei)球迷記住時(shi)，他(ta)答道：“我希(xi)望大家說(shuo)：他(ta)是(shi)個盤(pan)帶(dai)高(gao)手，看他(ta)的比(bi)賽是(shi)種(zhong)享受。不管是(shi)下(xia)午一(yi)(yi)點、四點還是(shi)晚上九點，你都愿意打開電視(shi)，花時(shi)間欣賞我的過人和(he)進球。”

順序很清楚：盤帶在(zai)前，進球(qiu)在(zai)后(hou)。

在上賽季(ji)之前(qian)，登貝萊對進球(qiu)(qiu)這門藝術所(suo)(suo)持的謹慎態度，也如實(shi)反映(ying)在他的職業生涯數據中。自15/16賽季(ji)在雷(lei)恩嶄(zhan)露頭角并(bing)打入(ru)12球(qiu)(qiu)以來，他的聯賽進球(qiu)(qiu)就再未達(da)到兩(liang)位數；而在所(suo)(suo)有賽事(shi)中，他的單賽季(ji)進球(qiu)(qiu)數也從(cong)未超過(guo)18/19賽季(ji)——他在巴薩的第二個年(nian)頭——所(suo)(suo)取得的14球(qiu)(qiu)。

然后，一切突(tu)然改(gai)變(bian)了(le)。

上賽季中途，巴黎圣日耳曼主教練路易斯-恩里克將他改造成一名偽九號，登貝萊以一波驚人的進球潮作為回應：在冬春之交的22場比賽中，他轟入27球。

賽(sai)季結束時，他在(zai)各項賽(sai)事(shi)的總(zong)進(jin)球(qiu)(qiu)數已升(sheng)至35球(qiu)(qiu)（只比效(xiao)力巴(ba)塞羅那六(liu)年期間的總(zong)和少5球(qiu)(qiu)），并幫助巴(ba)黎圣日耳曼實(shi)現歷史(shi)性(xing)的四(si)冠王(wang)偉業，同時在(zai)俱樂部世界杯(bei)中奪得亞軍。

憑借這段推動球(qiu)隊走向輝煌的(de)(de)表現，28歲的(de)(de)登貝萊在周(zhou)一晚的(de)(de)巴黎頒獎(jiang)(jiang)禮上，站上了(le)足球(qiu)世(shi)界的(de)(de)個人(ren)榮譽之(zhi)巔(dian)。他成為繼科帕(pa)、普拉蒂(di)尼、帕(pa)潘、齊達內和(he)本澤馬之(zhi)后，第六位獲(huo)此(ci)殊榮的(de)(de)法國球(qiu)員(yuan)，也是自1991年馬賽的(de)(de)帕(pa)潘以來，首位在效(xiao)力(li)法國俱樂部期間獲(huo)獎(jiang)(jiang)的(de)(de)球(qiu)員(yuan)。

那么，這位曾經羞(xiu)于(yu)射(she)門的(de)盤帶者，是如何躋身足球最(zui)精(jing)英俱樂部的(de)？

路易斯-恩里(li)克早就想啟用一名(ming)偽(wei)九號，只(zhi)是最初并不確定人選。

這位(wei)主教練在開啟(qi)巴黎圣(sheng)日耳曼第二個(ge)賽季(ji)時，面臨的(de)(de)(de)最大課(ke)題是如何填(tian)補(bu)姆(mu)巴佩轉會(hui)皇(huang)馬留(liu)下(xia)的(de)(de)(de)進球空缺。他的(de)(de)(de)本能是從整(zheng)體進攻入(ru)手。

路易斯-恩里(li)克(ke)在賽季(ji)前表(biao)示：“如果有(you)球員(yuan)能進40球，我(wo)們當然(ran)歡迎，但以我(wo)的經(jing)驗，擁有(you)四名各(ge)進12球的球員(yuan)更好，那樣總(zong)共48球，比40球更理想。”

賽季(ji)伊(yi)始(shi)，貢薩(sa)洛-拉(la)莫斯作為(wei)正印(yin)中鋒首(shou)發，但首(shou)輪(lun)4比(bi)1戰勝勒阿弗爾一役，他(ta)僅踢20分鐘就(jiu)因腳(jiao)踝受傷(shang)離(li)場。由(you)于不愿完全依賴穆阿尼，恩里克(ke)開始(shi)嘗試讓攻擊(ji)型中場客串偽九號。阿森(sen)西奧、李剛仁和新援(yuan)杜埃都在賽季(ji)初獲得機會，但無人能真正駕馭(yu)這個(ge)位置。

盡(jin)管巴黎(li)在法甲高歌猛(meng)進(jin)，歐冠卻進(jin)球(qiu)乏(fa)力。首戰(zhan)1比(bi)0艱難擊敗(bai)赫羅納后，他們主場(chang)戰(zhan)平PSV、不敵馬德里競技，盡(jin)管場(chang)面占(zhan)優。十一月底客場(chang)0比(bi)1負于拜仁慕(mu)尼黑，更讓球(qiu)隊(dui)面臨小組出(chu)局的(de)危險。

恩里克自執教巴薩時期就欣賞登貝萊，早在后者于雷恩青年隊爆發時，就曾詢問過他的轉會可能。一位匿名消息人士透(tou)露(lu)：“恩(en)里克一直對(dui)登貝萊(lai)的(de)潛力充滿(man)期待。”

據接近球員的人士表示，姆巴佩離隊后，巴黎高層曾向登貝萊承諾，他將成為“進攻端的領袖”。因此，當他發現恩里克選擇中場維蒂尼亞而非自己接替姆巴佩擔任點球手時，感到十分失望。

賽季(ji)前(qian)四個(ge)月，轉變毫無跡象(xiang)。登(deng)貝萊多數(shu)時間仍司職右邊鋒，但10月初因訓(xun)練(lian)遲到，被排除在球(qiu)隊(dui)0比(bi)2負于阿(a)森納(na)的(de)大名單外。一(yi)個(ge)月后對陣拜仁，他與布拉德利-巴爾科拉搭檔鋒線，卻再(zai)添敗(bai)筆——未到一(yi)小時就因兩次黃牌犯規被罰下(xia)。恩里克稱其“犯下(xia)嚴(yan)重(zhong)錯誤”。

隨后對(dui)陣歐塞爾和南特(te)的聯賽(sai)，登貝(bei)萊均替(ti)補登場。直到12月15日主場迎戰(zhan)里昂，他才重(zhong)返首(shou)發——而球隊(dui)的戰(zhan)術身(shen)份也突然清晰(xi)起(qi)來(lai)。

登貝(bei)萊(lai)此前也(ye)踢過中鋒，尤其上賽季末對馬賽和皇家社會兩(liang)役(yi)，但(dan)那時他更多(duo)是名義上的左邊鋒姆巴(ba)佩的策應點。

這次對陣里(li)昂(ang)，他成為(wei)真(zhen)正的(de)(de)核心，李剛仁居右(you)，杜埃在(zai)(zai)左。開場(chang)第八分鐘，他將杜埃的(de)(de)回傳用左腳低射送入(ru)右(you)下角，為(wei)巴黎首(shou)開紀錄，并在(zai)(zai)3比1的(de)(de)輕松勝利中不斷為(wei)隊友創造(zao)機(ji)會。

正如法語所說：La machine était lancée（機器已經(jing)啟動(dong)）。

他在(zai)冬歇前4比2勝摩(mo)納(na)哥的比賽中梅開(kai)二度，隨后在(zai)多哈舉行的法(fa)國超級杯再勝同一對手(shou)打入(ru)制勝球，聯賽重啟對圣(sheng)埃(ai)蒂安又獨中兩元。

歐(ou)冠對曼城，他因(yin)病(bing)替補登場，卻點燃球(qiu)隊反擊火焰，打入下半場四粒進球(qiu)中的第一球(qiu)，幫助巴(ba)黎取得里程碑式的4比2勝利。之后(hou)對蘭斯再進一球(qiu)，又連(lian)續對陣斯圖加特(te)(te)和布雷斯特(te)(te)上(shang)演帽子戲(xi)法，成為隊史(shi)首(shou)位連(lian)場戴帽的球(qiu)員(yuan)。

緊接著(zhu)是對摩納哥和布雷斯特（歐冠附加(jia)賽）的連續雙響(xiang)。此時，他10場狂(kuang)轟18球，進球效率冠絕(jue)足(zu)壇。

登貝萊位置變化(hua)后(hou)，他能更頻繁地殺入對方禁(jin)區

與以往依靠炫目盤帶或遠程重炮不同，這些進球是純粹的前鋒式進球：補射、巧射、混戰中的搶點、本能觸擊。他(ta)表示自己學會(hui)了(le)巧射，而非一味發力(li)。一位匿名身邊人透露：“他(ta)做了(le)大量視(shi)頻分析，在射門訓練(lian)上(shang)投入很(hen)多，只為在門前更(geng)冷靜、更(geng)高效。”

登貝萊戴帽后也解釋道：“以前我更多是緊貼邊線的右中場，得分更難，常需連過三四人才能起腳，而現在作為9號，通常只需面對一名防守球員，甚至輕松吃餅。”

作為一(yi)名雙(shuang)腳均(jun)衡的(de)球(qiu)員，登貝萊一(yi)直偏愛(ai)中路(lu)活動(dong)。他(ta)(ta)曾在雷(lei)恩(en)和多特蒙德都(dou)踢過10號(hao)位，在巴薩科曼手(shou)下(xia)也擔(dan)任(ren)過雙(shuang)前鋒之一(yi)。如今(jin)，作為一(yi)臺流暢進攻體系(xi)的(de)尖刀，他(ta)(ta)終于(yu)徹底釋放(fang)潛能。

“這(zhe)個角色的好處(chu)(chu)是(shi)處(chu)(chu)于(yu)行動(dong)中心，既能組織也能終結，”登(deng)貝(bei)萊的密友(you)穆(mu)斯塔法-迪亞塔表示，“最初他是(shi)出于(yu)責任接受這(zhe)個位置，為了滿足教練期待(dai)，后來卻(que)樂在其中——進球、配合、身處(chu)(chu)核(he)心，這(zhe)些(xie)都讓(rang)他快樂。”

“大家(jia)總說：奧(ao)斯曼要是(shi)開始進球(qiu)會怎樣？今年，每個人都(dou)有了答(da)案。”

從21/22賽季(ji)到24/25賽季(ji)，登貝(bei)萊射門位置變化

登貝萊(lai)的(de)(de)高(gao)效自(zi)然難以永遠持續(xu)，但進球頻率(lv)下降的(de)(de)同時，重(zhong)要性卻倍增(zeng)。歐冠16強對利物浦(pu)、半決(jue)賽對阿森(sen)納，他打(da)入極(ji)為相似的(de)(de)進球，展現出戰(zhan)術智慧與(yu)新磨礪(li)的(de)(de)禁區本(ben)能：回撤協助破逼搶，分(fen)球邊(bian)路后迅速(su)前插，完成(cheng)致命(ming)一擊。

即(ji)便不進球(qiu)，他也能(neng)決定比(bi)賽(sai)。歐冠八強對維拉兩回合(he)均獻助(zhu)(zhu)攻，半決賽(sai)次回合(he)助(zhu)(zhu)哈基米打入(ru)制勝球(qiu)，決賽(sai)5比(bi)0大勝國際米蘭，又先后(hou)助(zhu)(zhu)攻杜埃和克瓦(wa)拉茨(ci)赫利亞（還包(bao)括(kuo)一記腳后(hou)跟妙(miao)傳，為(wei)杜埃鎖定第三(san)球(qiu)鋪(pu)路）。

但決賽后最廣為流傳的畫面，并非他持球突破，而是國際米蘭開球門球時，他悄然潛伏在禁區邊緣，雙眼緊盯門將揚-索默，準備啟動巴黎極具侵略性的前場逼搶。曾經被調侃為獨狼、沉溺于個人表演的球員，如今展現出全心——甚至略帶威懾地——投入團隊作戰的形象。

登貝萊(lai)季末對《法國足球(qiu)》表示：“我(wo)認為前(qian)鋒不能偷懶，必須(xu)始終全力以赴(fu)，防(fang)守也(ye)好進攻也(ye)罷(ba)，都要幫助(zhu)球(qiu)隊(dui)(dui)，不能只在有球(qiu)時努力。賽季初(chu)教練就找我(wo)談過，說我(wo)必須(xu)為年輕(qing)人樹(shu)立榜(bang)樣，是球(qiu)隊(dui)(dui)的(de)第一道防(fang)線。我(wo)收到了這個信息(xi)。”

盡管登貝萊偶爾讓教練頭疼，但他天生樂觀、不拘小節的性格始終深受隊友喜愛。杜埃，他在巴黎和法國隊的隊友，稱他為“大哥”。維蒂尼亞則提到他在逼搶體系中的作用，贊其是“以身作則的領袖”。

“場(chang)下(xia)他(ta)是個非常好的人(ren)，”巴黎圣日(ri)耳曼中場(chang)若昂-內(nei)維斯今年早(zao)些時告訴(su)TA，“有趣、友善，幾乎總是心情不錯(cuo)——好吧，除了偶爾清晨！但絕(jue)大多(duo)數(shu)時間他(ta)都充滿(man)活力。作(zuo)為(wei)球員(yuan)，他(ta)是世界(jie)級巨星。我很(hen)高興能與他(ta)并肩(jian)作(zuo)戰。”

戰(zhan)勝切(qie)爾西奪(duo)得俱樂部世(shi)界杯，本可讓登貝萊的(de)金球(qiu)獎歸屬毫無懸(xuan)念。盡管巴黎圣日耳曼0比3意外不(bu)敵對(dui)(dui)手，但他們的(de)10號仍在賽事中留下(xia)印記(ji)：他從傷病中復出(chu)，在淘汰(tai)賽階(jie)段(duan)對(dui)(dui)陣拜(bai)仁和皇馬時均取得進球(qiu)。

當然，這也得益于他(ta)的主(zhu)要(yao)競爭對(dui)手、巴(ba)薩的拉明-亞馬爾并(bing)未參賽(sai)。但作為歐洲賽(sai)季最(zui)耀眼球隊中最(zui)突出的球員，加上沒有(you)其他(ta)國際大賽(sai)分流關(guan)注度，登貝萊的獲獎完(wan)全合乎邏輯。

歷年金球獎得主年齡分布(bu)圖

金(jin)球獎(jiang)固然是對獲獎(jiang)者(zhe)過去12個月成就(jiu)的(de)肯定，但也折射出其他候選人所未能達(da)成的(de)目標。

亞馬爾在巴薩光芒四射，各項賽事貢獻18球(qiu)(qiu)25助，幾乎周周令(ling)人驚嘆(tan)，然而盡管(guan)收獲西甲冠軍(jun)，這位(wei)18歲的西班牙國腳——及(ji)其隊(dui)友拉菲尼亞——仍因球(qiu)(qiu)隊(dui)歐冠止步而受(shou)影響。薩拉赫也是如此，盡管(guan)他在英超冠軍(jun)利(li)物(wu)浦度過了一個非凡賽季。

隨著C羅(luo)和(he)梅西的(de)生涯漸入(ru)尾聲，兩位曾被寄望接班他們的(de)球員經歷了迥異(yi)的(de)賽季(ji)。姆(mu)巴佩在(zai)(zai)皇馬處子賽季(ji)個人表現亮眼，打入(ru)44球，但僅獲(huo)歐洲(zhou)超級杯和(he)洲(zhou)際杯；哈蘭德則首次(ci)在(zai)(zai)曼城一無所獲(huo)。

而去(qu)年的(de)金球獎(jiang)領(ling)獎(jiang)臺，似乎也(ye)成了一杯毒(du)酒。得主羅德(de)里幾(ji)乎整個賽季(ji)傷(shang)缺(que)，亞軍(jun)(jun)小維尼修斯此后狀態低迷，季(ji)軍(jun)(jun)貝(bei)林(lin)厄(e)姆也(ye)未(wei)能重(zhong)現皇馬首季(ji)的(de)高光(guang)。

至于(yu)登貝萊在巴黎(li)的(de)隊友——如哈基米、維蒂尼亞(ya)、努諾-門德斯等，雖本身表現(xian)出色(se)，卻始終(zhong)被這(zhe)位(wei)進(jin)攻核(he)心的(de)光(guang)芒所(suo)掩蓋。

在(zai)雷恩，登貝萊是(shi)那個連自己擅長哪只腳(jiao)都搞不(bu)清的天才少年；在(zai)多特蒙德，他是(shi)耀眼新星，卻因罷訓逼轉(zhuan)會(hui)而(er)形(xing)象受(shou)損；在(zai)巴(ba)薩，他時(shi)(shi)而(er)是(shi)叛(pan)逆(ni)青年，時(shi)(shi)而(er)是(shi)玻璃人，時(shi)(shi)而(er)是(shi)高價水(shui)貨，直到逐漸成熟，學(xue)會(hui)管理身體，成為一(yi)名(ming)可靠球員。

而(er)在巴黎圣(sheng)日(ri)耳曼(man)，他成為了世界最佳足球運(yun)動員。