籃(lan)球資訊9月9日宣(xuan) 近日，媒體Hypebeast發布(bu)了此前詹姆斯(si)中國行(xing)上海(hai)站(zhan)期間對他(ta)的專(zhuan)訪。

你不(bu)僅僅是一位籃球運動員，更(geng)成為了(le)文化建筑師。當你回顧自己巨大的影響力時，你希望(wang)哪(na)一部分(fen)文化能夠留下(xia)最持久的印象？

詹姆斯：“哇，我(wo)希(xi)望(wang)能對(dui)哪部(bu)分文化產生最大(da)的(de)(de)(de)影響？我(wo)會說是社區部(bu)分和(he)慈(ci)善部(bu)分。能夠進入社區，尤(you)其是我(wo)自(zi)己的(de)(de)(de)社區，因為(wei)我(wo)深(shen)知這對(dui)我(wo)的(de)(de)(de)重(zhong)要性。但(dan)更(geng)重(zhong)要的(de)(de)(de)是，走進這些(xie)社區并為(wei)了更(geng)大(da)的(de)(de)(de)利(li)益改變它們(men)的(de)(de)(de)面(mian)貌。 我(wo)還(huan)想(xiang)繼續(xu)講述精(jing)彩的(de)(de)(de)故事，你知道(dao)，通過我(wo)們(men)的(de)(de)(de)公司Uninterrupted和(he)SpringHill，我(wo)們(men)希(xi)望(wang)能夠繼續(xu)講述那些(xie)能夠觸(chu)動人(ren)心(xin)的(de)(de)(de)故事，讓人(ren)感到溫暖(nuan)和(he)積極。我(wo)也想(xiang)繼續(xu)激(ji)勵我(wo)的(de)(de)(de)家庭——我(wo)的(de)(de)(de)三個漂(piao)亮的(de)(de)(de)孩(hai)子，他(ta)們(men)對(dui)未來充滿期待。我(wo)希(xi)望(wang)我(wo)能成為(wei)他(ta)們(men)的(de)(de)(de)引路人(ren)和(he)支持體系……不僅對(dui)我(wo)孩(hai)子，還(huan)有我(wo)的(de)(de)(de)妻(qi)子、母親以(yi)及(ji)所(suo)有人(ren)。我(wo)希(xi)望(wang)當人(ren)們(men)談論我(wo)的(de)(de)(de)遺(yi)產時，不僅僅是關(guan)于我(wo)一(yi)個人(ren)。如果只關(guan)于我(wo)，那將(jiang)是一(yi)種失敗。”

全世(shi)界都在關(guan)注你的兒子們布(bu)朗尼和布(bu)萊斯開始他(ta)們的籃(lan)球旅程(cheng)。你希望(wang)他(ta)們從你在聯盟(meng)中(zhong)的多年(nian)經(jing)歷中(zhong)學到(dao)什么？

詹姆斯：“我(wo)(wo)認為在個性方面，每個人都必須能夠(gou)塑造出自己(ji)想要(yao)的(de)(de)(de)旅程(cheng)(cheng)。我(wo)(wo)希望(wang)他(ta)(ta)們能從我(wo)(wo)的(de)(de)(de)旅程(cheng)(cheng)中汲取一(yi)些東西，但我(wo)(wo)認為每個人走向成功或(huo)滿(man)足的(de)(de)(de)道(dao)路都是不同的(de)(de)(de)。所以我(wo)(wo)希望(wang)在我(wo)(wo)所做(zuo)的(de)(de)(de)事情中，他(ta)(ta)們能看(kan)到(dao)很多，從而懂得善良、努(nu)力工作、有決(jue)心、知道(dao)如何應對逆境(jing)，并(bing)且(qie)最重要(yao)的(de)(de)(de)是做(zuo)自己(ji)。

“我認為(wei)我們(men)都是(shi)獨立的個(ge)體。沒有(you)人可以(yi)(yi)成為(wei)你。人們(men)可以(yi)(yi)嘗試，可以(yi)(yi)說(shuo)你應(ying)該成為(wei)什(shen)么(me)樣的人。但(dan)最終，你能做的最好(hao)的事(shi)情(qing)就是(shi)做你自己。我希望(wang)他們(men)明白這(zhe)一點比什(shen)么(me)都重要(yao)。”

你(ni)已經(jing)取得了許多人一生都無法企及的成就，并且在最高(gao)水(shui)平(ping)上(shang)享(xiang)受了成功。回顧你(ni)職業(ye)生涯初期對(dui)成功的定義(yi)，這個定義(yi)現在是否發生了變化(hua)？對(dui)于(yu)現在的勒(le)布(bu)朗-詹姆斯來(lai)說(shuo)，成功意味著什么？

詹姆斯：“哇，確(que)實(shi)發(fa)生了(le)變(bian)化。我(wo)(wo)的家(jia)里(li)又多了(le)幾個孩(hai)(hai)子(zi)，所以對(dui)我(wo)(wo)來說，成(cheng)功(gong)(gong)就是(shi)我(wo)(wo)的孩(hai)(hai)子(zi)們在生活中(zhong)取(qu)得(de)成(cheng)功(gong)(gong)，他(ta)們的旅程(cheng)是(shi)什么樣的，以及他(ta)們的媽(ma)媽(ma)和爸爸給了(le)他(ta)們所有的目標、核(he)心價值觀和生活經驗，讓他(ta)們能(neng)夠把這(zhe)些帶(dai)到現(xian)實(shi)世界(jie)中(zhong)，取(qu)得(de)成(cheng)功(gong)(gong)并感(gan)到幸福。這(zhe)就是(shi)我(wo)(wo)的成(cheng)功(gong)(gong)。”